Сегодня, строго в соответствии с намеченным планом, на российской версии европейского сайта World of Warcraft появилась следующая запись:
Blizzard рада объявить о выходе игры World of Warcraft и ее дополнения World of Warcraft: The Burning Crusade на русском языке. С сегодняшнего дня в Азероте и Запределье (LOL!) звучит русская речь! Русскоговорящим игрокам теперь также доступна полная поддержка на русском языке и возможность оплачивать подписку и дополнительные услуги в рублях.
А днем ранее был открыт бесплатный перенос персонажей с европейских рилмов на русскоязычные. На сегодняшний день в списке доступных для трансфера миров числятся:
Напоминаем, что купить cd-key или тайм-карту для официального сервера за WMZ можно, не покидая сайта wowz.ru. Для этого достаточно посетить наш интернет-магазин.
Кроме этих трех миров в строй введены еще два "русифицированных" мира:
Вечная Песня (normal PvE) Термоштепсель (PvP) (LOL!)
Кроме этого Blizzard дает возможность всем обладателям "европейского" игрового аккаунта перевести его в "российский" формат. За это игрок получает возможность пользоваться российской службой поддержки и оплачивать игру в рублях, а также получает 1 месяц бесплатной игры. Главный минус - невозможность после преобразования играть на европейских рилмах.
В общем и целом, нареканий к работе Blizzard нет, кроме чудовищного российского перевода. Складывается впечатление, что пребываешь в мире русской народной сказки (Лихолесье, ура!), над текстом которой трудились худшие из худших сотрудников подпольной студии игропереводов середины-конца 90х годов. (Привет, Фаргус!!)
Сегодня, строго в соответствии с намеченным планом, на российской версии европейского сайта World of Warcraft появилась следующая запись:
